filemetadatawidget: Use object names

Summary: Using object names for contained widget facilitates unit testing

Reviewers: elvisangelaccio, #dolphin, #baloo

Reviewed By: elvisangelaccio

Tags: #baloo

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10834