Substitute video-play passive notification with an inline message

On mobile, the action of the video play notification was not properly shown. On top of that, an inline message seems more suitable for this purpose. An explicit cancel action has been added as well; previously it was accomplished by ignoring the notification.