Add export dialog for GHNS packaging.

Instead of using external scripts, now the editor allows
to generate export archives for courses. By this, the
generation is intelligent enough to exclude all empty
phrases.