Fix cliunarchiver tests

We need to explicitly load the cliunarchiver plugin. Otherwise some of the
cliunarchiver tests can be executed by the clirar plugin, resulting in
possible failures.