Rename the Action menu as File menu

This renames the 'Action' menu as 'File' menu, since the actions in there mostly apply
to files within the archive. Now there is a clear distinction between
actions that only apply to the archive (in the 'Archive' menu) and actions that
apply to the files in the archive.

Differential Revision: D790

GUI: