Mac UI adaptations

- support for opening documents from the Finder, like a native application
- protect the embedded application icon
- Ark doesn't have a fullscreen menu action; disable the fullscreen
  titlebar button.

https: //phabricator.kde.org/D5990