archivemodel: drop global static map

Make it a class member instead. This is now possible since we no longer
have the ArchiveModelSorter class. While at it, use directly QByteArray
instead of converting from QString.

Differential Revision: D3272