Stop hardcoding the mimetypes in the json metadata

This will allow us to configure the supported mimetypes at build time (e.g.
depending on the libarchive version we are building against). We also don't
need anymore the check for mimetypes in two different places.

Differential Revision: D1822