Simplify fast path in ArchiveModel::parentFor

Instead of splitting the path and comparing its pieces compare the whole
strings. This simplifies the code and makes it easier to get rid of the
costly string splitting in the future