Use activated signal instead of clicked to open entry

The activated signal is emitted when the user clicks an entry or selects
it and presses the Enter key. This way we don't need to set Enter as
shortcut for the m_previewAction.