Respect file size limit when double cliclking

The file size limit is currently ignored if we double click an entry in
the archive view, even though the Preview and Open buttons are disabled
in the toolbar. Make the behavior consistent by ignoring the double click
when necessary.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5822