Improve ordering of encryption methods

The encryptions methods in CreateDialog were re-ordered so the strongest
is at the top.

This necessitated changing the EncryptionMethod field in the plugin json
files from a map to an array, because QVariantMaps are always sorted by
key.

Differential Revision: D3520