Fix building of libarchive plugin.

This commit follows b1baeafd. There was a few redundant checks to be
removed, which were preventing the libarchive plugin from being built.
Moreover, the default CMake variables from the built-in libarchive module had to be used, to properly link the libarchive library.

REVIEW: 121842