kerfuffle-archivetest: Add check for existence of zipinfo executable

Use QStandardPaths::findExecutable() to check if zipinfo is found in
path. If not, skip the testIsPasswordProtected() test.

This test was causing failures on the CI system.