Add more extraction tests

Some of these new tests don't currently pass due to a couple of bugs.

The first bug is mentioned in revision D999.

The other one is that the preserve path option doesn't seem to work when
extracting only selected files, with any cliplugin.