Fix drag-and-drop extraction of entries from certain archive formats

When listing certain archive formats e.g. AppImage and RPM,
libarchiveplugin outputs no trailing slash for folders. This diff adds a
trailing slash to folders that miss one. The code is added in
ArchiveModel::newEntry() so it's applied for all plugins.

Differential Revision: D2908