clizip: fix processing of destination when moving files

We need to check whether the destination path is already a single folder,
otherwise we would wrongly replace e.g. `dir/` to `d`.