clizip: Fix detection of unsupported zip archives

When extracting files from zip archives using newer features unsupported
by clizip, such as AES encryption or XZ compression, Ark currently fails
silently.

This commit adds an error string to ExtractionFailedPatterns, so the
user at least gets an error message when trying to extract such
archives.