Remove support for unrar-free

unrar-free is unmaintained and is far from feature-parity with
"non-free" unrar. Additionally, Ark's support for unrar-free has been
broken for a while.

Official website for unrar-free:
https://gna.org/projects/unrar/