Refactor and expand archivetest

Now the test is data-driven, so that it's trivial to add new archives to be
tested. We now also test properties like the subfolderName(), which were
completely untested until now.