Improve password-protection status in the properties dialog

An archive could be just password-protected but also header-encrypted.
This is now displayed to the user in the properties dialog.

Differential Revision: D1124