Use an enum for trailing slash handling

The previous bool was confusing.
Now the enum clearly says what the code does.