Show extraction dialog only after archive has been loaded

Otherwise the dialog is open when the archive instance is still not
valid and displays a broken subfolder name.

Tested with a huge archive, e.g. `ark linux.tar.xz --dialog`