Add support for lzop-compressed tar archives

Enable readwrite support for lzop-compressed tar archives in libarchive
plugin.

This bumps the required version of libarchive to 3.1.0.

BUG: 211669
FIXED-IN: 16.04.0
FEATURE:

Differential Revision: D1123