loadtest: add test for a simple static library

Static libraries are handled by libarchive, which reports an additional
entry with path "/" for the special "archive symbol table" file that
is inside a static library created with the ar utility.