Rename archive.h to archive_kerfuffle.h

This fixes build of libarchiveplugin, where we need to compile against libarchive, but including <archive.h> always
found kerfuffle/archive.h and there is no way how to force using /usr/include/archive.h instead.

Reviewed-by: Lukáš Tinkl