[share] Work around lack of implicit size in alternativesview

We rely on the implicit height of AlternativesView, but that is broken in KF < 5.84.

Instead force some specific height based on the window size.

Anything we pick here will be wrong, but better than 0 which makes the share sheet unusable