Better "Really delete/trash/move" dialogs, include track title and artist

This patch is heavily based on Ryan McCoskrie's <ryan.mccoskrie@gmail.com>
work in the review request, cleaned up and mover further by me.

BUG: 263693
FIXED-IN: 2.6
REVIEW: 102236