Lyrics applet scrolls more intelligently

Aim to keep the current position in the lyrics centred, rather than
directly moving the scroll bar based on the position in the song.
Patch by Alexander Potashev.

BUG:283601
FIXED-IN:2.6
REVIEW:104935