Current track applet: show number of artists instead of genres

There are not many genres. ;-) So the number of artists is a much better
way to express some statistics about the collection.

BUG:261077
FIXED-IN:2.4.4
FEATURE:261077