Playlist: Don't group albums without name.

I don't agree with the proposed patch in the bug, as in my understanding
this would break grouping for compilations.
Correct me if I'm wrong. ;-)

BUG:243344
FIXED-IN:2.5.0