SqlScanResultProcessor: correctly escape SQL query

BUGFIXES:
 * Fixed invalid SQL queries when you have files or folders with an
   apostrophe in your colleciton.

I'm ashamed, this was a stupid brown-paper-bag flaw on my side.

BUG: 322415
FIXED-IN: 2.8