Query debugger: show connections, transactions and queries

Uses the new methods from the org.freedesktop.Akonadi.StorageDebugger
interface.

Idea for future: use a graph to better visualize parallel connections
and transactions.