AgentBase: call changeProcessed() in all default change handlers

Make sure we call changeProcessed() for a change whenever a respective
Observer that would handle it is not installed, otherwise the ChangeRecorder
will get stuck. This affected mostly only the ObserverV1 handlers, which
everyone implements, so we never hit the problem before.