Shorten the testrunner tmp directory path a little

On my system the socket path is too long and the tests cannot be
executed because Akonadi won't start. This makes the path slightly
shorter so it fits into the system limit on maximum socket name
length.