Use Q_FOREACH instead of C++11 range-loops

Unlike Q_FOREACH, range-loops always call non-const begin() on container
(unless the container is const), which in case of Qt containers causes
detach and deep copy.