ItemSync: Allow to disable the automatic delivery done feature

The imap resource relies on the item sync only finishing once deliveryDone
is called, but setTotalItems is still useful for the progress reporting,
which only the ItemSync can accurately do. This patch allows to use
setTotalItems for progress reporting, while disabling the behaviour that the
ItemSync automatically finishes once sufficient items were delivered.

REVIEW: 117673