Fix collection dialog for WinCE platform

The qrc system is broken on WinCE, so install the QML
file on the filesystem and load it old-style.

svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1213405