Fix memory leaks in attributefactorytest

Test Plan: ctest -R attributefactorytest in an ASAN build

Reviewers: dvratil

Reviewed By: dvratil

Subscribers: kde-pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21122