XML: set QT_HASH_SEED for the Collection test to make output of QDom predicatble

QDomElement attributes are stored in QHash, which also effects the ordering of
attributes when converting it to string. To make the order predictable, we set
QT_HASH_SEED env var.