ResourceBase::itemsRetrieved: batch ModifyJobs into a transaction

The server guarantees that a single batch of FetchItems task will never
have more than 100 Items, so we will have at most 100 ItemModifyJobs
within a transaction, which should be OK performance-wise.