contact action manager: Explicitly reset the "Copy" and "Edit" actions text

If this is not done, then if an action is used for a contact group
(which will result in them changing to say "Copy Group" and "Edit Group"),
that change will persist even if they are subsequently used for a
contact item.