Ignore contentMimeTypes for createCollection action.

contentMimeTypes are only for items and not collections. Otherwise
resource collection would have to contain all contentmimetypes of all
subcollections which is not the case. We therefore only check the acl
to decide wether we can create new collections.