Remove the environment variable cleaning.

No longer needed since we are using the host session for most things now.
Also it didn't actually seem to work, it did still happily see the
Akonadi instance identifier, the D-Bus session, LD_LIBRARY_PATH etc.