Fix return-std-move warning in CollectionStatistics

Returning a named local variable does not move in this case because qb
is of a different type than the return type of the function, so Clang
warns that a copy is produced instead of a move, use std::move() explicitly
here.