Make the favorite selection and the collection selection synchronized.

Had to introduce some assumption on how the different model relates and
that is enforced using asserts in the setters.

svn path=/trunk/KDE/kdepimlibs/; revision=1000912