Port Akonadi::StandardDirs away from XdgBaseDirs

We can do with QStandardPaths internally. It will behave identically on Linux as
it did before and it will behave consistently with other Frameworks and Qt modules
on Windows (unlike XdgBaseDirs).