Move postgresql paths to @{postgresqlpath} variable

This makes the profile more readable and makes adding more paths easier.

With the exception of a rule for pg_upgrade (which missed /opt/pgsql*/),
this commit doesn't change or add permissions.