Fix cancelTask() for retrieveItems()

Terminate the current transaction similar to the retrieveItem() case
as otherwise the state machine is broken.

Reviewed By: dvratil

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D8133