Don't let RID-less Collections get into the deletion list.

Those don't exist on the remote side yet, so we must not delete those.
This is asserted further down, but in a release build this will not
protect us and potentially cause damage.